在国服关闭之后,一些玩家最关心的问题就是“暴雪游戏是否还能够回归”和“何时回归”。根据目前微软收购进度来看,暴雪游戏重回国服的可能性很大。但是,最新的外服数据挖掘结果显示,国服的回归情况变得更加不确定了。
最近,暴雪推出了一个名为“BtlrVendor1”的内容,版本号为0.0.0.0。从未加密的配置文件来看,安装该内容需要占用60G的空间。
尽管“BtlrVendor1”没有被命名,但安装需要占用60G的空间,这让玩家们相信这是暴雪新游戏。毕竟,《暗黑4》容量仅为30G。
之前,暴雪娱乐的总裁MikeYbarra曾透露,这款名为《奥德赛》的游戏即将上线。他的原话是:“我跟生存游戏的开发团队去吃晚饭,看到他们的创新和创造力,感到惊叹。”
《奥德赛》是一款AAA级别的生存游戏,早在2022年就已经开发了5年。到了2023年,也就是第六个年头。根据暴雪游戏知名玩家的说法,这款游戏可能会在2023年的暴雪嘉年华上公布,所以推出CDN版本也十分正常。
当玩家看到这里时,可能会问:“这款新游戏与回归国服有什么关系呢?”实际上,两者之间的关系在于,一些外服玩家通过破解“BtlrVendor1”后发现,这款游戏的文本翻译并不包括简体中文。
自从魔兽世界进入国服以来,暴雪公司在每款游戏开发中都会提供简体中文翻译,例如之前测试的《暗黑4》。但是,这款新游戏却没有提供简体中文翻译,这让许多玩家开始怀疑暴雪是否真的重视中国市场,甚至认为暴雪是否已经决定放弃国内市场。
也有玩家认为之前暴雪游戏的简体字翻译都是暴雪中国做出来的,此次上线新游戏没有简体字,完全有可能是因为暴雪中国还没有做出来。不过这种说法显然是很牵强的,毕竟繁体字都翻译出来了,简体字并不难翻译。
可以从国服暴雪全家桶关闭到现在的情况看出,暴雪在回归国服方面没有采取任何行动。此外,暴雪也没有公开发表官方消息,甚至没有发布能安抚玩家情绪的公关文。面对目前的现实情况,只有两种解释,一是暴雪并没有过于重视国服市场,二是国内游戏公司对暴雪全家桶不屑一顾。
据分析,暴雪可能会在2023年的嘉年华上公布他们新游戏《奥德赛》的发布计划。这意味着对于那些期待着国服代理的玩家们来说,可能需要再等待一段时间。然而,在嘉年华开始时,玩家们并不应该抱有这样的期望。嘉年华是一个由暴雪主办的全球性展会,国服市场只是其中的一部分。因此,我们应该在不失望的同时,耐心等待着暴雪的官方消息。
在同时,我们还应该认识到,为一款新游戏增加简体字翻译其实并不是暴雪必须考虑的问题。虽然中国市场对于各大游戏开发商和发行商来说非常重要,但是此时此刻,暴雪主要的关注点仍然是游戏本身的制作和推广。而为一款游戏增加本地化的简体字翻译,对于暴雪来说可能并不是优先考虑的问题。
这并不意味着暴雪会忽视国际市场,甚至忽视中国市场。毕竟,暴雪一直以来都是一个期望能够在全球范围内为玩家们提供最好的游戏体验的公司。因此,我们应该相信,暴雪一定会在适当的时候为玩家们考虑增加简体字翻译等本地化支持。
当然,目前这只是一种猜测。毕竟暴雪在国内拥有众多的游戏玩家基础。而且现阶段,暴雪的重心在于完成收购案。我们需要等待收购案真正完成后,才能明确知道下一步的动向。从当前收购案的进展来看,可能需要等到7月份才有可能完成。